.

SERVIZIO ADNKRONOS 18 FEBBRAIO 2007 - ADNKRONOS

DEL GIUDICE PRESENTA 'DUE ORAZIONI' DI GIORDANO BRUNO
L'ESPERIENZA DEL SITO SUL FILOSOFO E L'APPROCCIO INTERATTIVO AI TESTI

 

-(Adnkronos) - ''Questo mio libro -racconta del Giudice all'ADNKRONOS- nasce dal desiderio di offrire agli appassionati un'interessante novita', in occasione dell'anniversario della morte di Giordano Bruno'. Le 'Due Orazioni' non erano, infatti, mai state pubblicate autonomamente in volume. Ho voluto colmare questa lacuna realizzando una traduzione moderna. Inserendomi nella lunga tradizione culturale dei medici filosofi, mi occupo da ormai un decennio attivamente del Nolano''.

Cosi' il medico napoletano, studioso di Bruno, spiega: ''Con la pubblicazione su Internet, nel 1998, del mio sito www.giordanobruno.info, diventato in pochissimo tempo un punto di riferimento non solo per gli appassionati, ma anche per i piu' eminenti studiosi del Nolano, ha avuto inizio un'operazione culturale rivolta ad affermare le enormi potenzialita' dell'informatica nella ricerca storico-filosofica''.

Quanto alla peculiarita' di questo contributo, ''e' costituita dal fatto che e' stato realizzato utilizzando per la ricerca storica e testuale quasi esclusivamente strumenti informatici. Si tratta, probabilmente, della prima traduzione di un testo filosofico in cui webliografia e sitografia soppiantano le fonti bibliografiche. Cio' e' stato reso possibile dal fatto che Bruno e', tra i pensatori del Rinascimento, l'unico cui sia stata dedicata in Rete una mole di risorse multimediali tale da consentire un approccio interattivo ai testi e alle conoscenze piu' aggiornate''.  Il libro è pubblicato da Di Renzo Editore 

www.clavismagna.info